By Matthias


2016-05-12 15:03:28 8 Comments

In my writing I often like to make a comparison between two things. However, I'm not sure how I should start my sentence and if it's even a good idea to start it this way.

Example:

React has a special way of dealing with dynamic data. In contrast with / to more traditional frameworks that require a full reload everytime data changes, React does .... [etc.]

Should I use with or to, and is this grammatically correct? Are there any other ways I can write a comparison in an interesting way?

1 comments

@Sven Yargs 2016-05-17 19:33:51

The Ngram chart for "in contrast to" (blue line) versus "in contrast with" (red line) over the years 1750–2005 is quite striking:

After an early period (roughly from 1800 to 1910) when "in contrast with" was a bit more common than "in contrast to," the latter took off and—at the height of its popularity around 1980—was more than four times as popular in published writing as the former. To judge from the trajectory of the two curves, it probably remains considerably more common in such writing today.

But clearly both "in contrast to" and "in contrast with" are widely used, so the next question is whether they mean different things. Theodore Bernstein, The Careful Writer (1965) thinks they do:

CONTRAST Takes prepositions to (opposite); with (different).

In other words, if you are pointing to something that suggests opposition (sharp contrast), Bernstein thinks you should use "contrast to"; but if you are pointing to something that suggests merely some difference (mild contrast), he thinks you should use "contrast with."

Bernstein was a good writer and a smart guy; he was a professor of journalism at Columbia for 26 years, and he served as the assistant managing editor of the New York Times for many years. So he's not just some schmo (like me, for example). But his advice on "contrast with" and "contrast to" falls into the category of aspirational usage: he wants there to be a difference in the way people use the two phrases, but in practice any such distinction is far more often absent than intended.

Merriam-Webster's Dictionary of English Usage (1994) presents a much more realistic picture of actual usage in the second part of its entry for contrast:

2. The commentators are of several minds on the question of the verb contrast used with with or to. Alford [A Plea for the Queen's English] 1866 allows both but prefers to; Bernstein [The Careful Writer] 1965 and Safire [I Stand Corrected] 1984 allow both but think to implies a stronger contrast than with; Longman [Longman Dictionary of the English Language] 1984 and Simon [Paradigms Lost: Reflections on Literacy and Its Decline] 1980 think with the only choice in modern use. The OED finds with more common than to, and with predominates in our most recent evidence.

[Examples omitted.]

We find little evidence of a difference of intensity between with and to. With is simply more often used.

I thought perhaps that the Ngram results would be different for "contrast to" (blue line) versus "contrast with" (red line) than for "in contrast to" versus "in contrast with"—but the results are generally quite similar:

The main difference between this chart and the earlier one is that "contrast to" has always been at least slightly more common than "contrast with" in published writing, whereas "in contrast with" had approximately a century of slightly more frequent use than "in contrast to," starting in 1800. On the strength of the Ngram/Google Books evidence, I am baffled by the OED/Merriam-Webster view that "contrast with" is more commonly used than "contrast to."

In any event, you are free to use "in contrast to" or "in contrast with" as you choose; and you can support or ignore the Bernstein/Safire distinction regarding the relative intensity of the two phrases as you like.


Update (10/20/2017)

My remark above, "On the strength of the Ngram/Google Books evidence, I am baffled by the OED/Merriam-Webster view that 'contrast with' is more commonly used than 'contrast to,'" reflects my underestimation of the effect of instances of "in contrast to" versus "in contrast with" on the Ngram chart for "contrast to" versus "contrast with." As sumelic suggests in a comment below, instances of "contrast with" and "contrast to" in which contrast acts as a verb may be overwhelmed by instances of "contrast with" and "contrast to" in which contrast functions as a noun, in which case the preference for "contrast with" over "contrast to" as verb forms may be thoroughly masked.

This is the point that Jacinto investigated, as noted in his comment below. He created an Ngram chart for "contrasts to" (blue line) versus "contrasts with" (red line), in order to remove the distorting effects of "in contrast to"/"in contrast with" on the verb form frequencies, and the chart looks like this for the period 1600–2005:

As a second test of this overshadowing hypothesis, I created an Ngram chart for "they contrast to" (blue line) versus "they contrast with" (red line), with this result:

Both charts strongly confirm the hypothesis that "contrast with" as a verb is much more common that "contrast to" as a verb, even though for the past century "in contrast to" has been far more common than "in contrast with." My thanks to sumelic and Jacinto for questioning the erroneous assumption in my previous conclusion about the verb forms "contrast with" an "contrast to."

@sumelic 2017-10-13 00:15:30

I think the MW notes, while relevant, are about the use of the verb "contrast", not the homographic noun "contrast". This may resolve your confusion about MW's statement that "contrast with" is more common

@Jacinto 2017-10-13 08:26:43

Ngram results for "contrast to/with" include all those for "in contrast to/with", including both verb and noun; this may partly explain with the two graphs are similar. Look instead for "contrasts to/with", and it is just as OED/M-W say.

@Sven Yargs 2017-10-13 20:52:53

@sumelic: You and Jacinto have convince me that I vastly underestimated the impact of "in contrast to/with" on the combined noun and verb use of "contrast to/with." I will revise the part of my answer that addresses "contrast to/with" as a verb when I have time to do a decent job of it. Thank you for pointing out my mistake.

@Sven Yargs 2017-10-13 20:53:02

@Jacinto: Thanks for providing that very interesting graph. I ran a follow-up Ngram search for "they contrast to" versus "they contrast with" and got a similar result. When I have time, I will revise my answer to correct the part about "contrast to" versus "contrast with" as a verb, which I now consider erroneous.

Related Questions

Sponsored Content

1 Answered Questions

[SOLVED] correct preposition with the noun "contrast"

  • 2018-04-16 22:38:57
  • debbiesym
  • 280 View
  • 1 Score
  • 1 Answer
  • Tags:   prepositions

2 Answered Questions

[SOLVED] 'compare [something] with/to [something]' vs. 'compare'

  • 2016-01-13 19:06:30
  • Wander
  • 847 View
  • 0 Score
  • 2 Answer
  • Tags:   comparison

6 Answered Questions

[SOLVED] Difference between "in contrast to" and "in contrast with"

1 Answered Questions

[SOLVED] "empower with" or "empower by" or something else

2 Answered Questions

2 Answered Questions

[SOLVED] to be riddled with something vs to teem with something

6 Answered Questions

[SOLVED] Beneath snow, under snow, or something else

  • 2010-12-15 14:21:47
  • Mehper C. Palavuzlar
  • 787 View
  • 7 Score
  • 6 Answer
  • Tags:   prepositions

2 Answered Questions

[SOLVED] "Time of" something, "time for" something, or something else?

2 Answered Questions

[SOLVED] ESL question with/by/or something else

5 Answered Questions

Sponsored Content